Le « baiser de l’escargot » n’est plus qu’un mauvais souvenir : Bunny est prêt à être relâché. Il conservera quelques traces de bave d’escargot séchée, mais cela ne le gênera pas pour voler. Cette fâcheuse rencontre avec des gastéropodes sera a priori la seule de sa vie…