Los vencejos comunes son muy sociales durante todo el año y suelen formar colonias durante la época reproductiva. Los sitios de anidación pueden estar próximos entre sí, pero a diferencia del vencejo real (Tachymarptis melba), cada pareja reproductora defiende con vehemencia su nido con su propia entrada contra otras aves. Extraordinariamente fieles a sus sitios de anidación, las aves reproductoras regresan anualmente al sitio de anidación del año anterior. El vínculo con la pareja también parece estar principalmente vinculado al regreso al mismo sitio de reproducción, aunque machos y hembras no necesariamente migran juntos y a menudo llegan en días diferentes (LACK, 1956).
Juegos en el aire, en las que dos vencejos se persiguen a corta distancia, se alcanzan, se lanzan en picado con gritos y luego se separan, son presumiblemente vuelos de cortejo y sirven para encontrar o reconocer a una pareja. Dado que otros vencejos suelen unirse, estas persecuciones pueden involucrar fácilmente a 10, 20 o más individuos en las inmediaciones de la colonia. Este "cortejo aéreo colectivo" (Daanje, 1944) puede terminar de forma repentina y dar paso a la búsqueda de alimento.
La formación de pareja también puede ocurrir en el sitio de anidación si un vencejo entra en una cavidad. Si el recién llegado es la pareja del año anterior, el dueño de la cavidad lo recibe con suaves llamadas y débiles gestos de amenaza, que pronto se transforman en cuidado corporalacicalamie mutuo. Sin embargo, una posible nueva pareja es recibida inicialmente con fuertes gritos y gestos de amenaza intensos, seguidos de gestos de apaciguamiento en los que las aves se encabritan y se presentan sus pálidas gargantas (LACK, 1956). La situación se apacigua lentamente, y transcurre un tiempo considerable antes de que comiencen a limpiarse uno al otro. El apareamiento suele tener lugar en la cavidad de anidación, pero también se ha observado la cópula en vuelo.
Las aves que anidan en zonas establecidas son muy agresivas con los intrusos. Gritos y gestos amenazantes, como alzar las alas, inclinar el cuerpo hacia un lado y exhibir las patas como "armas", buscan disuadir al intruso y suelen tener éxito. Sin embargo, si el intruso responde con los mismos gestos, los combatientes se lanzan hacia los lados, se agarran las patas y se enzarzan en una feroz batalla de aleteos y picotazos. Estas peleas, acompañadas de fuertes gritos, pueden durar varias horas, con descansos entre ellas.
LACK (1956), quien presenció tales enfrentamientos en varias ocasiones, lo describe vívidamente como «un acto doloroso de presenciar, un espectáculo de gladiadores a escasos centímetros de nuestros ojos». El vencejo de abajo empuja al de arriba hacia el agujero de entrada para intentar sacarlo. Los intentos del ave derrotada por escapar, chillando lastimeramente, suelen ser infructuosos, ya que está firmemente sujeta. A veces, ambos oponentes caen, aún enganchados, y continúan luchando incluso fuera del nido. Rara vez, estas batallas resultan en lesiones o muerte, pero los vencejos que han caído al suelo en combate pueden ser fácilmente presa de los depredadores.
Los individuos no reproductivos que buscan sitios de anidación suelen encontrarse cerca de las colonias de cría. LACK (1956) describe el llamado "banging" como una forma de explorar las cavidades de anidación vacías: un vencejo en búsqueda ("banger") golpea con el ala un posible sitio de anidación al pasar volando. Las aves reproductoras reaccionan como si se tratara de un intruso y aterrizan en la entrada, emitiendo un llamado. Este comportamiento se puede observar durante toda la temporada reproductiva.
Lack (1956) describe las llamadas "fiestas de gritos" como un típica juego de vuelo social: una bandada de vencejos, más o menos cerrada, vuela en círculos a gran altura durante un tiempo y sobrevuela repetidamente los nidos a una velocidad vertiginosa, emitiendo fuertes chillidos. Todos los miembros de la colonia participan en estas complejas maniobras, incluyendo las aves reproductoras y, hacia el final de la temporada reproductiva, las crías emplumadas, así como otros miembros de la misma especie. A menudo, estas maniobras conducen directamente a un ascenso para descansar en el aire.
Durante períodos de clima extremo, pueden formarse grandes concentraciones de hasta varias decenas de miles de individuos. Si las aves se ven afectadas por un frío prolongado, pueden aferrarse a paredes y acantilados en grandes grupos, donde permanecen densamente agrupadas, inicialmente solo para descansar durante la noche, y posteriormente, exhaustas, también durante el día. Esto aumenta su tiempo de supervivencia, ya que pueden conservar más energía que un ave solitaria que descansa sola. Sin embargo, si el clima no mejora, las aves, especialmente las que se encuentran en los bordes exteriores, comienzan a caer al suelo.
