Vous l’attendiez, cette lettre – la voici: Der Jahresbrief 2025.

Vous découvrirez les grandes lignes d’une année 2025 très chahutée.

Nous espérons qu’elle vous plaira et vous souhaitons une bonne lecture.

Frau Haupt verleiht Flügel

L’ambiance hivernale a beau être tristounette, mon humeur ne l’est pas. C’est que cet été de cauchemar m’habite encore. Mais chut!, il ne faut pas le dire, car tout le monde aime le soleil. Moi aussi, d’ailleurs, mais seulement quand les températures oscillent entre 22° et 24° et que je dois relâcher des martinets. Pas question d’y penser en ce moment.

Nous effectuons donc comme chaque hiver nos manœuvres d’esquive vers le sud, afin que les bénéficiaires des greffes marathons - je veux parler bien sûr des groupes de martinets prêts à l’envol! - jouissent d’une météo clémente et ensoleillée. Le premier transfert a déjà eu lieu. Fin octobre, une petite troupe de juvéniles bagarreurs, emmenée par Idaho, un martinet de 2024, a quitté nos tristes contrées pour un happy end triomphal (ou plutôt Happy Beginning!) sous le soleil des Canaries.

Osceola, Thalerian, Erwin, Hiob, Primrose, Tenebria, Nova, Aspasia, Fortunatus, Thure, Karl, Rufus, Helen, Perry, Elias, Milena, Grimaldi, Manderley et IDAHOOO !!! Nous vous souhaitons de ne jamais manquer de vent sous les ailes (pour leur départ, ils en ont eu suffisamment, et même plus)!

Aujourd’hui, le jeune Tirion nous a quittés. C’était un bébé à bout de forces, malmené par la chaleur et terriblement affamé que nous avions accueilli le 12 juillet dernier. Il ne faisait aucun doute qu’il présenterait de graves lésions du plumage. À peine eut-il atteint sa taille adulte que ses rémiges et ses rectrices commencèrent à casser. Ce fut pour lui, qui s’agitait dans sa caisse et, comme tant d’autres souffrant de dommages similaires, voulait simplement voler, le début d’une longue et difficile attente. Une attente qui vient de s’achever; maintenant, Tirion est au paradis des oiseaux, libre à jamais. Dans notre monde à nous, il avait renoncé à se battre, son système immunitaire avait lâché et il avait contracté une grave infection. Malheureusement, nous ne pouvons pas tout guérir. Notamment pas les âmes, quand elles veulent être libres.

Pour les autres, à savoir les cent soixante-huit martinets noirs et les deux alpins qui sont encore dans nos locaux, nous continuons à faire tout notre possible. Nombre d’entre eux sont en train d’essayer leurs nouvelles plumes dans la salle de rééducation, comme Tenebria et Aspasia. Karl et Rufus ont déjà leur billet en poche pour le prochain transfert vers le sud. Quant aux retardataires Thalerian et Osceola, qui n’ont atteint l’âge d’envol que fin septembre, alors que les relâchers depuis l’Allemagne étaient devenus impossibles, ils pourront eux aussi voler de leurs propres ailes. Parmi les candidats au départ figureront également Hadass, Lapislazuli, Leeds, Erwin et Jowin.

Mais pour continuer à les aider, nous avons besoin de VOUS! L’heure est grave. Il y a quelque temps, nous avons lancé notre campagne de dons sur PayPal intitulée "Volle Boxen - leere Kasse". Chaque euro compte. Nous devons reconstituer nos fonds destinés au nourrissage et bien au-delà, puisque la saison 2025 fut cauchemardesque et a vidé nos caisses. Vous pouvez nous donner un coup de pouce avec un don et/ou en partageant le lien ci-contre. Pour que nous puissions continuer à aider le plus grand nombre possible de martinets. Pour qu’ils retrouvent la liberté.

En cette journée mondiale des martinets, nous souhaitons aux martinets du monde entier une vie longue et heureuse ! Nous espérons également qu’un changement interviendra dans les mentalités, afin que ces extraordinaires créatures soient protégées, traitées avec égard, et qu’un terme soit mis aux menaces globales qui pèsent sur elles.

De nombreux pays bafouent allègrement les mesures de protection des martinets noirs et des martinets alpins.  Malheureusement, l’Allemagne se trouve dans le peloton de tête : ignorance totale des lois en vigueur et brutalité récurrente dans le domaine du bâtiment lors de travaux d’assainissement et de rénovation, passivité des autorités et acceptation par omission de la destruction de sites de nidification strictement protégés. Ce qui s’est passé récemment à Sarrebruck illustre parfaitement le mépris des lois et la brutalité d’un autre âge avec laquelle sont traités les oiseaux nichant dans les bâtiments. En cette journée spéciale, il convient d’attirer l’attention sur ces agissements aussi impardonnables qu’illégaux.

Nous souhaitons également une belle journée à tous ceux qui aiment les martinets, à tous les centres de soins et les soigneurs, qui, encore et toujours, sont en première ligne pour leur venir en aide. Nous n’oublions pas les récupérateurs, les bénévoles, ainsi que les donateurs qui, tous, œuvrent à leur sauvetage et à leur retour vers la liberté.

Pour nous, la journée mondiale des martinets, ce n’est pas uniquement le 7 juin, c’est tous les jours!

P.S. les photos ci-contre illustrent les moments qui jalonnent les saisons martinets. Depuis début 2025, nous avons accueilli cent vingt-neuf nouveaux martinets noirs adultes et attendons notre premier bébé, qui ne devrait plus tarder!

En référence à Loi fédérale de protection de la nature § 44 paragraphe 1 et à la Loi fédérale de protection des animaux § 1, l’association Apus ® et la Société allemande de sauvetage des martinets, toutes deux reconnues d’utilité publique, sont passées à l’action dès réception de la vidéo du 12 mai 2025. Nous avons conjointement fait parvenir les informations dont nous disposions, tout en exigeant une intervention immédiate, à savoir le démontage de l’échafaudage et l’arrêt des travaux, à l’ensemble des autorités compétentes, notamment au ministère de l’environnement, à l’office fédéral de l’environnement et de la protection des travailleurs, à la police nationale et locale. Nous n’avons reçu aucune réponse ou des réponses évasives. Après que le 14 mai, le toit ait été enlevé dans sa totalité et en toute hâte, créant ainsi un fait accompli, plus aucune réponse ne nous est parvenue. Apparemment, on laisse pourrir l’affaire.

Nous avons donc porté plainte immédiatement.

La presse s’en est mêlée et a relayé les faits. Ceux qui lisent l’allemand pourront consulter les liens ci-dessous:

Une pétition en ligne a également été lancée: https://chng.it/JB87w9YySD

Fort de ses 500 000 followers sur Facebook, Mark Benecke, le célèbre médecin et biologiste pour la police scientifique, s’est à son tour emparé de l’affaire.

Le parquet de Saarebruck a déclaré à la presse qu’il n’y avait pas de délit, juste une infraction. L’autorité chargée du recouvrement des amendes serait l’office fédéral de l’environnement et de la protection des travailleurs (!). L’autorité mise en cause va donc se punir elle-même?

La destruction d’une colonie d’oiseaux nicheurs ne serait donc qu’une infraction ? Et le dérangement, les nuisances et les blessures encourues par des oiseaux strictement protégés, des infractions également ? L’anéantissement d’innombrables embryons serait… juste une infraction?

Tout semble indiquer que nous vivons en Absurdistan. Les travaux, à Sarrebruck, continuent de plus belle. Et le riverain auteur de la vidéo est harcelé et menacé ! Des martinets essaient toujours désespérément d’accéder à leurs nids, où les couvées ont péri depuis longtemps. Quant à l’office fédéral de l’environnement et de la protection des travailleurs, il est muré dans son silence. Et bien sûr, les grands perdants de l’histoire, ce sont les martinets.

Ce mépris total et éhonté des lois en vigueur nous laisse sans voix. Si ce cas fait école, la protection des espèces sera vidée de son sens et il marquera le triomphe de la loi du plus fort. Toutes nos félicitations au land de la Sarre…

Mailadressen des LUA:

f.fischer@lua.saarland.de

lua@lua.saarland.de

Mais revenons en arrière. Nous sommes restés longtemps silencieux, mais pas inactifs pour autant. Nous sommes passés sans transition de la saison 2024 à la saison 2025, et plus vite que nous le souhaitions. En avril, nous avons dû annuler notre dernier transfert vers le sud en raison du mauvais temps; le nombre de pensionnaires n’est donc pas descendu en-dessous de soixante-dix. Les rénovations de plumages et les entures ont continué, tandis que les préparatifs pour la saison des jeunes allaient bon train. Nettoyage, rangement, réparations diverses et variées, commandes, organisation, recherche de nouveaux bénévoles et salariés, publication d’annonces, entretiens d’embauche, élaboration des plannings…

Il a fallu faire de la place dans les congélateurs afin de stocker la nourriture pour la saison et d’y placer les martinets donateurs de plumes. Nos congélateurs en abritaient déjà un grand nombre, qui attendaient d’être incinérés. Nous avons toujours été empêchés de le faire pour telle ou telle raison. Et nous avons décidé de reprendre contact avec l’entreprise d’incinération pour animaux appelée ROSENGARTEN (Le jardin de roses/ La roseraie). Il y a quelques années, nous avions eu une cérémonie d’adieu empreinte de dignité et de sensibilité pour sept martinets que nous chérissions particulièrement.

« Cette fois », déclarai-je à l’entreprise, « nous souhaiterions venir avec plus de martinets ». On acquiesça chaleureusement à ma demande. « Et il y en aurait combien de plus ? » Je fis une rapide estimation dans ma tête et dis: « Environ deux cents - deux cent cinquante ». Il faut le dire: l’entreprise ROSENGARTEN s’est montrée à la hauteur. Après une seconde de frayeur, le défi a été accepté et relevé avec professionnalisme et gentillesse. Et ce, même lorsqu’après une nuit blanche passée à charger les oiseaux congelés dans des caisses et des bacs, j’ai rédigé un message à une heure indue pour annoncer qu’ils seraient finalement entre trois cents et trois cent cinquante!

Le 23 avril, une petite délégation partit donc de la clinique avec la voiture chargée à bloc en direction de Hermeskeil, où se trouve le crématorium pour animaux de ROSENGARTEN. Les employés avaient prévu pour nous une large plage horaire et du personnel supplémentaire avait même été embauché. Nos protégés furent pris en charge avec une grande délicatesse. Pour nous, ce fut difficile - nous connaissions chacun d’entre eux, la plupart étaient restés en soin longtemps et nous les aimions beaucoup. Ils eurent droit à un adieu digne de ce nom. Aussi sommes-nous reconnaissants à cette entreprise pour le sens du recueillement et le tact dont le personnel a su faire preuve tout au long de la cérémonie.

Le 30 avril, leurs cendres ont été conduites à leur dernière demeure, sur le terrain de mes parents, près du lac de Ratzebourg, dans le Schleswig-Holstein (Allemagne du Nord). Elles reposent désormais entre deux gros massifs de noisetiers pourpres et seront bientôt entourées d’une marée d’églantines.